トップページへ ドリームガーデン所在地図 お気軽にお問合せください。
このページのトップへ

水戸市|ひたちなか市|つくば市|東海村|茨城町
大洗町|那珂市を中心とした茨城県全域
エクステリア&ガーデン設計施工

ホーム » イチオシ » イチオシ » ピッシーナって知ってますか?小型のプールの呼び名です。

ピッシーナって知ってますか?小型のプールの呼び名です。

この記事についているタグ:ピッシーナpisicneプール
reportage-photo-petite-piscine_03
Piscine ピッシーナ プール / / /
Piscine ピッシーナ プール / / /
Piscine ピッシーナ プール / / /
Piscine ピッシーナ プール / /
Piscine ピッシーナ プール / / /
Piscine ピッシーナ プール / / /
写真は海外事例

小型家庭用プール「ピッシーナ」 日本上陸
 
 日本において、小型家庭用プールというジャンルは今までありませんでしたが、庭にある小型のプールをフランス語でpiscine ピシーヌ イタリア語でpiscina ピシーナと呼びます。日本では2016年11月21日より「ピッシーナ」という言葉で表現することになりました。

 プールのある暮らしを本場フランスから学ぼうということで、田村大を団長とした視察団(企画:協報 協賛:プールカンパニー)が結成され、2016年11月14日〜21日の8日間、フランスへ旅立ちました。フランスのリヨンにて世界最大のプール関連の見本市、世界一のプールメーカーのデジョユ社訪問をとおし、プールの言葉の意味が日本のそれと違っていることを知りました。EU諸国では、「プール」は泳ぐための「スイミングプール」という意味であり、庭などにあり小型で、水がいつもはられた鑑賞もでき、水遊びもできる設備を「piscine/ピシーヌ」 と呼ぶそうです。視察中の協議の上、今後日本での小型のプールを「ピッシーナ」という言葉で表現することが決まりました。

 以下の写真(一部ドリームガーデンのもの)は、Googleにて「piscine」と画像検索したものです。まさに、私たちが日本で広めていきたいスケール間の画像がゴロゴロと出てきました。



 
 今ある庭の芝生の中にピッシーナを設置することができます。芝生の緑と美しい水面を楽しめるシンプルスタイルで、ローコストでできます。
価格目安 4m×2m ¥4000000〜


ピッシーナ プール ローコスト
ピッシーナ プール ローコスト
ピッシーナ プール ローコスト
ピッシーナ プール ローコスト
ピッシーナ プール ローコスト
ピッシーナ プール ローコスト
写真は海外事例


 ピッシーナの周りに石やタイル、ウッドデッキを貼ると芝生の手入れが楽になるばかりではなく、より素敵な空間になります。
価格目安 + ¥25000/屐


ピッシーナ プール タイル ウッドデッキ
ピッシーナ プール タイル ウッドデッキ
ピッシーナ プール タイル ウッドデッキ
ピッシーナ プール タイル ウッドデッキ
ピッシーナ プール タイル ウッドデッキ
ピッシーナ プール タイル ウッドデッキ
写真は海外事例


 ピッシーナを囲むようにパリサード(目隠し)を素敵に作ると、近隣からの視線をカットし、完全なホームリゾートが日常になります。
価格目安 + ¥50000/m〜


ピッシーナ プール パリサード 
ピッシーナ プール パリサード 
ピッシーナ プール パリサード 
ピッシーナ プール パリサード 
ピッシーナ プール パリサード 
ピッシーナ プール パリサード 


 海の見える丘に建つお宅には、「インフィニティ パッシーナ」をおすすめします。海と繋がっているように見えます。
価格目安 +¥1000000〜


ピッシーナ プール インフィニティ
ピッシーナ プール インフィニティ
ピッシーナ プール インフィニティ
ピッシーナ プール インフィニティ
ピッシーナ プール インフィニティ
ピッシーナ プール インフィニティ
写真は海外事例


 ピッシーナの周りにアネックス(ハナレ・別館)を設けることで、大きな目隠しの壁となるばかりではなく、囲われたパティオ空間を作ることができます。アネックスにはシャワーやキッチン、シアター等を設けることができます。
価格目安 ¥2000000〜


ピッシーナ プール アネックス
ピッシーナ プール アネックス
ピッシーナ プール アネックス
ピッシーナ プール アネックス
ピッシーナ プール アネックス
ピッシーナ プール アネックス
写真は海外事例


 ピッシーナの水中にLED照明を入れることによって、素敵な光を楽しむことができます。
価格目安 標準装備のため +¥0


ピッシーナ プール LED照明
ピッシーナ プール LED照明
ピッシーナ プール LED照明
ピッシーナ プール LED照明
ピッシーナ プール LED照明
ピッシーナ プール LED照明
写真は海外事例


 ピッシーナ全体をシェルターで覆うこともできます。また、温水機を設置することで寒い時期でも楽しむことが可能です。↓
価格目安 
 シェルター ¥2500000〜
 温水機   ¥1000000〜


ピッシーナ プール シェルター
ピッシーナ プール シェルター
ピッシーナ プール シェルター
ピッシーナ プール シェルター
ピッシーナ プール シェルター
ピッシーナ プール シェルター
写真は海外事例

世界のピッシーナギャラリー

ピッシーナ プール 
ピッシーナ プール 
ピッシーナ プール 
ピッシーナ プール 
ピッシーナ プール 
ピッシーナ プール 
ピッシーナ プール
ピッシーナ プール
piscine-enterree-en-bois-piscinelle-1_5552969
ピッシーナ プール
ピッシーナ プール
ピッシーナ プール
写真は海外事例

 
ドリームガーデンの展示場には、3m×4mというサイズのピッシーナがあります。25cmのサイズで大きくも小さくも作れます。敷地と予算に合わせて自由自在に大きさを決めることができます。
価格目安 ¥5000000〜

 ドリームガーデンのピッシーナ↓


IMG_1570

 こちらはドリームガーデンの、夜のピッシーナです。


IMG_1553

P7100888
気になる年間の維持費は?
水は減った分を足すだけなので・・・
 ¥3000程度
ポンプの電気代はタイマーで省エネ・・・
 ¥10000程度
水質を維持する殺菌用の塩素は・・・・
 ¥30000程度
合計・・・携帯電話の年間使用料以下
満足度は・・・ プライスレス
メンテナンスにかかる時間は・・・
週1回のフィルター掃除
 作業時間 10分程度
落ち葉等の掃除
 作業時間 5分程度/必要に応じて
水質維持は、ろ過機が自動コントロール
 作業時間 0分
楽しめる時間は・・・ 無限大
 
IMG_0472

ピッシーナのあるホームリゾート生活

 戦後、焼け野原も同然の日本では、住宅不足でした。多くの住宅メーカーや設備メーカーのおかげで、住宅不足は解消されました。さらに、住宅や設備の性能は高まりとても人々の暮らしは快適になりました。その一方「庭」はどう進化したでしょうか?多く見かけるのが芝生だけとか、ポツンとあるウッドデッキとか、週末の草抜きの悩みとか、洗濯物を干すためのガーデンルームとか、日本の庭での暮らしは楽しくありません。
 日本の庭には大きく2つの機能があります。
・鑑賞する庭
 和風庭園・茶庭・英国式庭園等
・楽しむ庭
 ガーデニング・BBQ・家庭菜園
その2つとは違うジャンルに「ホームリゾート」があると考えます。
ホームリゾートとは、「見た目に美しく非日常的であり、そこで動的に楽しむことと、静的な安らぎを得ることができる空間」と定義します。
つまり、リゾート地のように素敵で、プールに入ったり、食事もできるが、リクライニングチェアー等で落ち着いて過ごせる庭です。



フランスデジョユ社のプール設備がピッシーナに最適

 
ピッシーナは小型家庭用プールですので、25mプールを作るような技術や設備を用いては、コスト高になってしまいます。日本国内の設備メーカーではピッシーナサイズに対応した製品ありません。そこで見つかったのがフランスデジョユ社のプール設備です。25cm区切りでサイズを大きくも小さくも作れます。壊れやすい配管類はろ過器一体型のため、メンテナンスが容易です。

デザイン自由自在。屋外、屋内でも短期間施工。
ポリプロピレン製の型枠の中に鉄筋を入れ、コンクリートを流し込んで作られる頑丈な躯体は、強度と耐腐食性にすぐれ、霜にも、地震にも強い構造物になります。さらに、立地やお好みに合わせて形状が選べる自由度の高さも、この3素材の組み合わせがもたらしてくれました。
NiwaNaviImage
メンテナンスが簡単
ランニングコストも抑えられる。
強化PVCシートは、水漏れ防止、強度アップのほか、手触りのよさをもたらしてくれます。 設計図に従って工場加工されますが、現場でのサイズ変更や設計修正にも対応できます。このシートの開発で、古いプールのリフォームがとても簡便になりました。
NiwaNaviImage
NiwaNaviImage
機械室なし。スペース&コストカット
パイプフリーのろ過機は、長年に亘って開発・改良を重ねた自信作。プール内の水を直接循環ろ過する方式で、機械室が不要なことから、余分な水、電気量をおさえられると好評です。 従来型プールに多かった"取水パイプとの接続部に 生じる亀裂"もありません。
地震にも強く、世界実績の部品保証。
左の写真は、2003年にアルジェリアで発生した、マグニチュード7.2の地震における被害状況。周囲のタイルにひび割れが生じただけで、プール本体への影響は全くありませんでした。手ごろな価格、工期の早さ、設計の自由度、従来工法の弱点、格安なメンテナンスコスト等数多くの利点を世界実績の技術が支えています。
20141223_1706_57_0896w153_h104
NiwaNaviImage
現在の空きスペースにプールを設置し、華やぐスペースにしませんか?
私たちが提案する家庭用プールは、機械室が不要。 プールとプールサイドのスペースがあれば設置できます。 現在空いている庭先にプールを設置して、ホームパーティーを楽しむなど活用いたしませんか。
ランニングコストを抑えた1年を通して楽しめるプール。
プールと機械室をつなぐ無駄なパイプがないため、水道代、電気代、塩素代といったランニングコストを抑えられます。 ライト付きのろ過機なので、夏の夜はもちろん1年中、プールのある庭の景観を楽しめることができます。
NiwaNaviImage
NiwaNaviImage
デザイン自由自在のほか定型のプールもご用意しております。
他のサイズもございますので、お問い合わせくだ
NiwaNaviImage
デザイン自由自在に施工することができますが、リーズナブルな価格で提供できる2種類の標準ラインナップをご用意しています。

 日本でもピッシーナを庭に取り入れる方が増え、プール事業をしている会社も全国に広がり始めています。

NiwaNaviImage

「デジョユプール」の販売元のプールカンパニーがTV出演しました。

NiwaNaviImage

ホームリゾート プラン例

パース1
南側の庭に、3m×4mのプールを中心としたホームリゾートガーデン
パース2
周りに目隠しをして、ヤシの木を植え、素敵なファニチャーを置くと、そこはリゾート空間

NiwaNaviImage
NiwaNaviImage
NiwaNaviImage
NiwaNaviImage
NiwaNaviImage
NiwaNaviImage

NiwaNaviImage
ラスベガス郊外の住宅街
海外ではガーデンにプールがあるのは、一般的な様です。


お掃除ロボットの紹介
この記事についているタグ:ピッシーナpisicneプール

犬と暮らす庭・エクステリア
ドリームガーデンに寄せられた、
『お客様のお声』 その一部をご紹介します。
ドリームガーデンがイチオシするエクステリア&ガーデンに関する様々なことをご紹介いたします。
プランナー田村がエクステリアやお庭について日々考えること、お伝えしたいことをつづります。
ドリームガーデンがお庭をもっと楽しく素敵にしてくれるおすすめエクステリア&ガーデンアイテムをご紹介。
自分を試すためにコンクールには積極的に応募しております。
おかげさまで数々の現場が入賞しております。
設計依頼をされているお客様、
着工をお待ちのお客様、
お庭が完成しているお客様の
専用ページです。